Fall has arrived

Heute Nacht hatten wir -4 Grad...

Draussen die Baeume tragen gelbe Blaetter...

Der Herbst ist da!

Gut, schon seit 2 Wochen, aber jetzt kann man es nicht mehr verleugnen.

Wir freuen uns aber ueber den kraeftigen Sonnenschein.

Ich war eben mit dem Grossen (der Kleine haelt schon Mittagsschlaf) auf dem Deck, traumhaft!

Schatzi hat ein paar Tage Training in Toronto hinter sich gebraucht.

Nun mussen wir mal sehen, wie es weiter geht:

Das Dach der Garage muss noch isoliert werden (mein Job),

sie muss noch aufgeraeumt werden (Schaztzi's Job),

und ein paar kleinere Sachen muessen vor dem ersten Schnee erledigt werden...

Freiwillige vortreten, bitte.

Seufzzz. *zwinker*

Liebe Herbstgruesse nach Deutschland!

Child-proofed

 Dieser Sticker ist ein Geschenk von Schatzi's Onkel aus North Carolina, USA. Very funny, haha.

Fuer die, die des englischen nicht so maechtig sind, die sinngemaesse Uebersetzung (ich selbst musste auch etwas meine Gehirnzellen anstrengen, bis der Satz "klick" machte):

Ich habe mein Haus Kinder-sicher gemacht

Aber TROTZDEM kommen sie rein

Gestern hatten wir playgroup in unserem Haus.

Entsprechend dem statement an der Haustuer haben 6 Kinder (und 3 Mamas) unser Haus geentert.

GsD habe ich einige Tage vorher einiges an Spielzeug aussortiert und im Schrank verstaut. (Ich bin Verfechter von "weniger ist mehr"!)

Und selbst die eine Kiste Spielzeug wieder zusammenzusuchen und einzuraeumen daaauuuuuert...... *grins*

Dafuer ist nun alles sauber und ordentlich, bis wir in einigen Wochen wieder an der Reihe sind als "Gastgeber" zu fungieren.

Timmy jedenfalls ist schon ein gutes Stueck aufgetaut. Er traut sich mittlerweile, andere Kinder zu kitzeln und zum lachen zu bringen. Allerdings macht er immer noch einen auf "Blitzschlaf / ich-stelle-mich-tot", wenn eines der Kinder etwas von ihm will.

Jamie freut sich, wenn er den anderen kids beim rumtoben zugucken kann.
Vielleicht steigert er sein aktuelles krabbeln, hochziehen und hinstellen ja bald und faengt an zu laufen... 

 Euch allen ein schoenes Wochenende!
Wir haben fuer Samstag Schlittschuhlaufen (Timmy & Mama) und fuer Sonntag Schwimmunterricht (Timmy & Papa) auf dem Plan... =)

Unsere zwei

Einen schnellen Gruss zwischendurch.
Bei uns gibt es nichts Neues zu berichten.

Unsere Zwei werden gross...

Sonntag's im Park

Familienausflug in den Riding Mountain National Park.

Regen war angesagt, wir blieben aber verschont.

Leider haben wir dutzende Mueckenstiche mit nach Hause genommen...

Ein einziger Bison hat sich blicken lassen.

Und wir haben 2 Baeren gesehen, der erste wollte aber nicht auf's Foto. *smile*

Planschzeit im Clear Lake, bei guten 26 Grad.

Liebe Gruesse an alle!!!

PS an mich: Ich freue mich, das heute ein besonderes Baby geboren wurde!

Diesen Quilt habe ich fuer die Kleine genaeht:

Vorderseite

Rueckseite

Und ein Kontrastbuch

Garage/Yard sale

Mein kostenloser Einkauf vom gestrigen Garage/Yard sale.

Noch keinen Schimmer, wo ich den hinstelle, aber...

Er braucht noch etwas TLC, aber dann sollte er in neuem Glanz erstrahlen.

Ob Katerchen da raufgesprungen ist, um lesen oder schreiben zu lernen? *justkidding*

Gestern habe ich zum zweiten Mal mit dem Aufsitzrasenmaeher meine Runden gedreht.

Und mit dem normalen Maeher hinterher die Ecken, wo ich so nicht ran kam.

Echt heftig, der Unterschied. Ich kam richtig ins Schwitzen beim schieben. (Immerhin haben wir um die 2000qm Grundstueck, da ist nix mit "schnell mal Rasenmaehen"...)

Hier noch ein kleiner Eindruck von unserem neuen Wohnort.

Rapid City vom Norden aus gesehen.

Liebe Gruesse!

Finally springtime

Hallo,

wir leben noch.

Jamie schwaechelt seit gestern wieder, die Nase laeuft...

Dafuer wird der Rasen draussen langsam gruen.

Der Schnee, der noch hinter dem Haus lag, ist nun auch endgueltig geschmolzen. Spingtime is finally here.

Die erste Playgroup in unserem Haus ist "ueberstanden". 

Das Haus steht noch, alles ist heil geblieben.

Timmy hat sogar mit Mary (eine Mama) und Laney (2 1/2 Jahre) gespielt, sie haben gemeinsam Baukloetze zu einem Turm aufgestapelt.

Wer Timmy kennt, der weiss, dass das ein grosser Fortschritt ist.

Pepsi, der schwarze Kater, ist nun bei Lynne zu Hause.

Ihm geht es gut da, er wird fleissig von Laney geknuddelt.

Er hatte ja seit unserem Einzug in unserer Garage gelebt und sich von uns fuettern lassen.

Wir vermissen ihn, doch Katerchen ist wohl sehr froh, das er nun nicht mehr da ist. 

Montag muss Schatzi nicht arbeiten gehen = Victoria Day.

Wir wuenschen einen schoenen Sonntag.

Viele canadische Fruehlingsgruesse.

Zwei kranke Kinder

Wir haben zwei kranke Kinder zu Hause...

Jamie hat Fieber gehabt, und noch immer Husten und Schnupfen.

Timmy hat eineinhalb Tage lang gespuckt, heute ist er schon um einiges fitter.

Schlimm, gerade weil Jamie noch nie krank war, und Timmy hatte bislang nur 2 Erkaeltungen in seinem gesamten Leben!

Jamie entwickelt sich zum Multi-Talent: Husten, Schluckauf und Gaehnen gleichzeitig... *lach*

Ansonsten hatten wir 3 cm Neuschnee heute morgen. 

Also alles NORMAL... *Ironie*

Wir wuenschen uns langsam aber sicher den Fruehling herbei!

Im Garten liegen immer noch 60cm Schnee...

Liebe Gruesse an Euch alle!